回味. 这首歌.

P/S: English translation is at the bottom. Tq.

前几日同我阿姐讲起距Form 5 既一个台剧 《梁祝》... 当时差不多每个Form 5既班都有份演出各自的台剧... 最令人留下心刻既莫过于距地既《梁祝》同另外一班senior既骨头... 哈哈哈... 已经唔记得咗个果台剧叫乜名... 只係记得距係关于骨头... 相信有去睇的中学同学们都会好记得呢件事... 因为呢两个台剧, 无论係用既Setting 或 Costume 都好令人眼目双开...

而我同我姐讲起既就係距地个果台剧有几好, 距有几后悔当时无将距录低因为真係太警啦!! 仍然好记得个日我晨咁 早就去咗学校... 不过就唔係好记得有无约咗朋友... 哈哈哈... 不过当时既想法就係就算无人陪我都依然会早去 support...

讲起《梁祝》就令我想起8年前我有几喜欢 1994年 Tsui Hark 导演拍既 “The Lovers” 《梁祝》电影里面既男主角Nicky Wu 吴奇隆唱既《梁祝》... 真係真係非常好好听...

8 年之后, 我依然很喜欢这首歌... 唔係因为梁山伯与祝英台的故事有几可悲而係因为这首歌好配合戏的画面... 每次听都都会不知不觉想起部戏... 而且, 当时我都几 likey Nicky Wu 吴奇隆... 觉得他几 cute 既.. 哈哈哈

梁祝 - 吳奇隆

曲︰何占豪／陳鋼

詞︰黃霑

无言到面前

与君分杯水

清中有浓意

流出心底醉

不论冤或缘

莫说蝴蝶梦

还你此生此世

今世前世

双双飞过

万世千山去

So, here goes the English translation for those who can't read Chinese of cuz..

Few days ago my sis suddenly brought up the topic of her Form 5 drama “The Butterfly Lovers”. At that time, almost every Form 5 class had to perform a drama each while one or two Form 4 classes took part too. The ones that are truly remarkable are none other than hers and another drama about skeletons and ghost. I can’t remember the name of that drama but I only remember it’s about skeletons. Lol. Both drama’s costume and setting are truly mesmerizing.

What my sis and I talked about was how amazing her class’s drama was and that it was really a shame that no one recorded it back then because they really put up a great show! I still remember that I purposely went to school early that but I can’t remember right now if I went early with friends or not.. hehe.. Anyhow, no matter with or without friends, I already made up my mind to go early to show my support!!

As we were talking, I was reminded that 8 years ago, I loved the theme song sang by the main character, Nicky Wu from the 1994 movie “The Lovers” by Director Tsui Hark.

Today, 8 years later, I am still liking this song. Not due to the saddening story but merely because the tune fits so well with the picture. Everytime I listen to the song, pictures of the movie flashes in my mind. Besides, I used to like Nicky Wu at that time cuz he’s kinda cute!! Hahahhaha